Les frais internes ou frais de bureau comprennent les frais d’ouverture du dossier, la correspondance, les courriels, la correspondance enregistrée, la dactylographie, les déplacements, les impressions et les copies de documents externes, les télécopies.

Les débours ou frais externes sont des frais dus à des tiers intervenants dans le dossier tels que les frais d'huissier, de traducteur, frais de greffe, frais de conseil technique ou expert, frais d'envois spéciaux. Ces frais peuvent devoir être payés directement au tiers concerné ou à l’avocat. Dans ce dernier cas, ils sont facturés à leur coût réel.

Le relevé de ces frais et débours est disponible à tout moment sur simple demande du client. La TVA de 21% est due sur les honoraires et frais de bureau facturés par l’avocat et, selon les cas, sur les débours.